Le lexique est un aide-mémoire pour les pratiquants :
Traduction des mots principaux
| Kimono | Vo-Phuc |
| Ceinture | Dai-Lung |
| Rosace | Lien-Hoa |
| Patriarche | Lao-Su |
| Maîtres | Giao-Su |
| Pratiquant | Vo-Sinh |
| Prêt à Saluer | Chaun-Bi |
| Garde | The-Thu |
| Arrêtez | Thoï |
| Debout | Dung |
| Commencez | Dau |
| Salut | Lê |
| Assis | N’Goï |
Compter
| 1 | Mot |
| 2 | Haï |
| 3 | Ba |
| 4 | Bon |
| 5 | Nam |
| 6 | Sau |
| 7 | Bay |
| 8 | Tam |
| 9 | Chin |
Les Positions
Liste de toutes les positions utilisées :
| Attaque | Dinh-Tan |
| Petit Chat | Chao-Ma-Tan |
| Trois-Quart | Am-Duong-Tan |
| Grue | Hac-Tan |
| Crapaud | Ha-Ma-Tan |
| Balayage | Tao-Dia-Tan |
| Cheval | Ma-Tan |
| Roue | Doc-Han-Vu-Tan |
| Mandarin | Xa-Han-Tan |
| Cavalier | Trung-Binh-Tan |
| Serpent | Xa-Tan |
| Défense | Bat-Bo-Tan |
| Tigre | Ho-Tan |
| Genou | Qui-Tan |
| Accroupi | Toa-Tan |
| Croisé bas | |
| Roulade | Ngoa-Tan |
Autres positions (statiques) :
- Lien Hoa Tan (Petit Moine)
- Lap Tan (Naturel debout)
Les 16 coups de pied
- Genou : Thang Tat
- Coup de pied écrasé de face
- Coup de pied de face : Tien Cuoc
- Balayage : Tao Dia Cuoc
- Coup de pied éventail
- Coup de pied circulaire : Hoanh Cuoc
- Coup de pied à la Lune : Long Thang Cuoc
- Coup de pied latéral : Ban Long Cuoc
- Coup de pied marteau : Loi Cong Cuoc
- Coup de pied gifle interne : Dao Son Cuoc
- Coup de pied gifle externe : Tao Phong Cuoc
- Coup de pied écrasé serpent
- Coup de pied arrière direct
- Coup de pied sauté de face
- Coup de pied circulaire arrière : Ho Vi Cuoc
- Balayage arrière
Les 19 frappes de la main
Cette technique permet d’endurcir les mains avec un enchaînement de frappe dans l’ordre suivant :
| 1 | Paume | 11 | Demi Pique Doigts |
| 2 | Paume Externe | 12 | Poing |
| 3 | Tranche Interne | 13 | Marteau |
| 4 | Tranche Externe | 14 | Marteau Pouce |
| 5 | Cisailler Avant | 15 | Revers |
| 6 | Cisailler Vers Soi | 16 | Pioche |
| 7 | Pique | 17 | Bec Poignet |
| 8 | Griffe | 18 | Paume Doigts Relevés |
| 9 | Bec Doigts | 19 | Arracher |
| 10 | Demi Pique Tranche |
Les Leçons
Les leçons sont des enchaînements basés sur l’utilisation d’une technique de frappe :
| Nom | Traduction |
| Tranches | Bo-Cuong-Dao |
| Paumes | Bo-Hung-Chong |
| Coudes | Bo-Phong-Dug |
| Piques | Bo-Thu-Chi |
| Marteaux | Bo-Thoï Son |
| Blocages | Bat-Tuyet-Mon-Quyen |
| Pieds | Bo-Cuoc-Phap |